[Richard]

Take some white paper towels with you. Use them to mop up the wet. You can see if it’s’ green indicating coolant aka Aquahot leak, or just clear indicating water.

You are sort of describing the Aquahot heating unit. Hard to say without pics, and Newell put them in different locations depending upon the model year and the floor plan.